ARGENTINA PRIMER MUNDO
Carlos Roqué Alsina
Carlos Roqué Alsina (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 19 de febrero de 1941), es un compositor y pianista nacido en Argentina y naturalizado francés.
Trayectoria profesional
Buenos
Aires
Realizó sus únicos
estudios formales (repertorio pianístico y análisis musical) con el maestro
alemán Teodoro
Fuchs en Buenos Aires,
donde inició una notable carrera de pianista como "niño prodigio" a
los 6 años de edad. En ese período se presentó en recitales de piano solo, y
como solista de conciertos sinfónicos en el Teatro Colón junto a batutas célebres, tales
como Ernst Märzendorfer, Manuel Rosenthal y Otto Klemperer, mientras ya hacía sus primeras experiencias
en la escritura de piezas musicales propias. En 1955 asumió
como maestro interno ("correpetidor") del Teatro Argentino de La Plata y dos años después desempeñó el mismo cargo en el Teatro Colón de Buenos Aires.
En 1962, ya volcado
prioritariamente a la composición, estudió música electrónica con Francisco Kröpfl.2
Berlín
Animado a partir de la Argentina entre
otros por el compositor argentino Juan Carlos Paz, quien rehusó tomarlo como alumno por considerarlo ya
suficientemente formado, presentó en 1964 una obra como aspirante a una beca
del programa "Artists in Residence" otorgada por la Fundación Ford la cual obtuvo. El objeto de esa beca era
residir, crear e interactuar con otros músicos en Berlín (Alemania). En ese período se relacionó con otros compositores como Luciano Berio, Karlheinz Stockhausen y Bruno Maderna siendo este último director de varios de los
estrenos de sus obras de ese primer período berlinés. También es posible
escuchar sus intervenciones como pianista y organista en numerosas grabaciones
de música compuesta y dirigida por aquellos años por un aún joven Karlheinz
Stockhausen .
Buffalo, Estados Unidos]
Entre 1967 y 1969 fue profesor de
literaura pianística del Siglo XX y compositor residente del Center of Creative
and Performing Arts de la Buffalo University (USA) estrenando en ese medio
obras compuestas en ese período en algunas de las cuales participó también como
director.
Regreso a Berlín
A su regreso a Berlín fundó junto
a Vinko
Globokar, Michel Portal y Jean Pierre Drouet el grupo de
improvisación libre New Phonic Art. Dicho grupo, formado
por destacados instrumentistas-compositores, realizó conciertos en el mundo
entero, presentando un repertorio integrado en su mayoría por improvisaciones
libres que incluían acciones tanto musicales como teatrales, como así también
música escrita de los siglos XIX y XX. Existen documentos sonoros de esas improvisaciones,
tales como las grabaciones del editor alemán Deutsche Grammophon.
París
Desde 1973 reside en París (Francia). En
ese país fue profesor de piano en el Conservatorio Superior de Lyon, entre 1985
y 1994.
Especialidades
Carlos Roqué Alsina se define a sí mismo
como un autodidacta tanto como pianista como así también en composición. El
recuerdo de algunos de sus colegas cercanos durante su desempeño en Argentina
como maestro interno del Teatro Argentino de La Plata y del Teatro Colón
describe esa doble habilidad de compositor y pianista. Sus colegas recuerdan
después de décadas como algo excepcional, el modo en que realizaba fluidamente
transcripciones de partituras sinfónicas en "tiempo real", es decir,
realizando en el piano directamente de las partituras orquestales. También son
recordadas su fugas improvisadas directamente en el teclado a la manera de los
grandes organistas del barroco como Bach y Buxtehude.
Editores
Sus obras musicales son habitualmente
editadas por Suvini
Zerboni (Milano, Italia), incluyendo al momento de la escritura
de este artículo más de 120 opus, que comprenden obras solísticas, de cámara y
sinfónicas, entre las cuales se destaca su Segunda Sinfonía estrenada por
la Orquesta de Paris, en el Théâtre du Châtelet el
5.3.1992 con la dirección de Semyon Bychkov.234
Distinciones y premios En 1971 ganó el premio Guggenheim.
·
En 2004 obtuvo el Prix de Composition Paul-Louis Weiller de
la Académie des Beaux-Arts del Institut de France.
·
En el año 1981 recibió, en reconocimiento a su significativa contribución a
la vida cultural francesa, la condecoración de Oficial de las Artes y las
Letras otorgada por el ministerio de la Cultura, en ese entonces bajo la
administración de Jack Lang.
Informaciones complementarias
Una información biográfica completa
sobre Carlos Roqué Alsina, así como el catálogo actualizado de su obra, está
disponible en el libro Carlos Roqué Alsina, Entretiens - Témoignages - Documents, editado en marzo de
2011 en lengua francesa por Delatour France. Esta obra compilada y escrita
por el violinista y filósofo francés Alexis Galpérine, ofrece un panorama
detallado de su vida basado en el testimonio del propio pianista y compositor,
rico en experiencias y reflexiones personales que describen su pensamiento
musical y recorrido compositivo y pianístico, como así también el ambiente de
efervescencia creativa de la Alemania y Francia de las décadas del 60 y 70.
OBRAS
ETUDES pour orchestre et bande magnétique (1979)
HARMONIES pour choeur d'enfants, deux lecteurs, un récitant, quatre solistes, bande et orchestre 1979
LA MURAILLE (Opéra
de chambre sur un texte de T. Dorst et M. Rafaelli - 1981)
HINTERLAND pour
piano, percussion et bande (1982)
DEL TANGO pour 3
musiciens et acteurs (1982)
KLAVIERSTÜCK N.5
pour piano et dispositif électroacoustique (1982)
PREMIERE SYMPHONIE
pour flûte, soprano, violoncelle et orchestre (1983)
5 A LA UNE pour
flûte, trois percussionnistes et choeur (1984)
VOIE AVEC VOIX pour
quatuor à cordes (1984)
INTRODUCTIONS pour
étudiants de piano et clarinette (1985)
CONCERTO pour piano
et orchestre (1985)
KLAVIERSTÜCK N.6
(Hommage à Bach) pour piano et bande magnétique (1986)
UNDICI pour 11
exécutants (1987)
DEUX PHASES pour 7
instruments (1987)
SUITE pour piano et
bande (1988)
SUITE INDIRECTE
(1989)
PASSAGES pour 5
instruments et voix (1990)
ELOIGNEMENTS pour 6
percussionnistes (1990)
FANTAISIE pour
clarinette et orchestre (1991)
SECONDE SYMPHONIE
pour grand orchestre (1992)
D'UN RECIT OUBLIE
pour 16 voix et 3 percussionnistes sur un texte de C. Billot (1992)
PENOMBRES pour
choeur, choeur d'enfants et orchestre sur un texte de Claire Billot (1993)
CONCERTO EN DEUX MOUVEMENTS
pour quintette à vents et orchestre (1999)
PHARES ET
RAYONNEMENTS Sopr, Cl, Vc et bande (avec traitements en direct) (2001)
TAN TANGO
(Bandonéon, Vl, Vc - 2001)
CONCERTINO pour
piano et 12 instruments (2002)
"REFLET"
pour vibraphone solo (2002)
REFLETS EN TRIO
pour vibraphone, Dzembé et Marimba (2002)
D'UN ETRANGE
DIALOGUE Perc. solo, groupes de perc., choeurs d'enfants, danse (2003)
Referencias
1.
↑ «Carlos Roque Alsinà -
IRCAM». Consultado el 4 de junio de 2021.
2.
↑ Saltar a:a b c «Carlos Roque Alsina Edizione Sivini Zerboni». Consultado el 4 de
junio de 2021.
3.
↑ Saltar a:a b «Carlos Roque Alsinà -
BabelScores». Consultado el 4 de junio de 2021.
4. ↑ «Carlos Roque Alsinà - Enciclopedia Universalis». Consultado el 4 de junio de 2021.
Emisión Radio Francia dedicada a
Carlos Roque Alsina
CARLOS ROQUÉ ALSINA- PIANISTE ET COMPOSITEUR.
PARCOURS
Naissance à Buenos Aires en 1941, de père argentin et
mère hongroise. Débuts de pianiste prodige dans l’Argentine de l’après-guerre
avec de nombreux récitals et concerts avec orchestre (sous la direction de Otto
Klemperer 1951, Manuel Rosenthal 1952, Ernst Märzendorfer 1953…) Membre de l’Agrupación
Nueva Música de 1959 à 1964 (institution consacrée à la musique
contemporaine, créée par Juan Carlos Paz et Francisco Kröpfl en Argentine). En
Europe depuis 1964, il s’installe à Berlin (West) comme pianiste et
compositeur. Assistant de Bruno Maderna pour la direction d’orchestre à la
« Deutsche Oper Berlin » (1966). Réside aux USA en 1967 et 1968 où il
est membre du « Center of the Creative and Performing Arts » (Buffalo-
New York). S’installe à Paris en 1972. Naturalisé français en 1986. Se consacre
parallèlement à l’enseignement (professeur invité dans diverses institutions
européennes, professeur de la classe de piano au CNSM de Lyon de 1985 à 1994.
Co-fondateur du groupe d’improvisation New Phonic Art (plusieurs concerts et
tournées internationales de 1969 à 1983). Directeur artistique de l’Ensemble
MusicAvanti à Paris de 2003 à 2010. Compositeur depuis l’âge de 16 ans, son
œuvre dépasse les 120 numéros d’opus et s’étale sur plus d’un demi siècle.
Ecrites pour diverses formations, allant de l’instrument solo au grand
orchestre, ses œuvres sont jouées notamment dans la plupart des festivals de
musique contemporaine. (Voir Biographies)
INVITATIONS et DISTINCTIONS
1964-66 : Invité comme compositeur à
Berlin (West) pour le programme « Artists-in-Residence » 1967-69 : Invité comme professeur,
compositeur et pianiste à l’Université de Buffalo (New York) 1971 : Guggenheim Award (New York)
pour ses œuvres « Überwindung » et « Schichten » 1986 : Nommé Officier dans l’Ordre
National des Arts et Lettres 2001 : Commande
spéciale du Ministre de la Culture français (« Phares et
Rayonnements ») 2004 : Prix
Paul-Louis Weiller (Académie des Beaux-Arts, Paris) 2017 : Nommé Membre d’Honneur par la
Regia Accademia Filarmonica de Bologne
QUELQUES ŒUVRES
« Klavierstück N°3 » Op. 8 (1962-65) – Création à Berlin par le compositeur Le 23.03.1966 « Funktionen » Op. 14 (1965) pour ensemble (9 instr.) – Création à Paris au « Domaine Musical » (dir. G. Amy) en 1965 « Überwindung » Op. 25 (1970) pour 4 solistes et orchestre – Création le 18.10.1970 au Festival de Donaueschingen (Solistes « New Phonic Art », dir. Ernest Bour)
« Suite Indirecte » (1989) pour orchestre – Création aux Rencontres Internationales de Metz le 17.11. 1989 (Orchestre de la Radio hollandaise, dir. H. Zender) « Seconda Sinfonia » (1992) pour grand orchestre – Création le 5.3.1992 à Paris (Orchestre de Paris, dir. Semyon Bychkov) « Concerto N°2 » (2014) pour piano et orchestre – Création le 13.10.2016 à Bologne (C. Roqué Alsina, piano et l’Orchestre du Teatro Comunale, dir. N. Znaider) « Sonorités Lyriques » (2018) pour 2 pianos – Création à Paris le 22.06.2019 (Carine Zarifian et Christophe Bukudjian, pianos)
Carlos ROQUÉ ALSINA est né le 19 février 1941 à Buenos
Aires (Argentine) où il commence dès son enfance ses études de piano. Il
travaille par la suite avec Theodor Fuchs l’écriture, l’analyse et
l’interprétation musicale.
A partir de l’âge de 6 ans, il mène une carrière de pianiste, donnant de
nombreux récitals d’abord en Amérique Latine, puis en Europe ainsi qu’aux
Etats-Unis et au Canada. Il joue également en soliste sous la direction d’Otto
Klemperer, Jasha Horenstein, Manuel Rosenthal, Michel Tabachnik, Ernest Bour,
Gilbert Amy, Semyon Bychkov…
Il participe activement en tant que pianiste et compositeur aux programmes de
diverses institutions musicales et artistiques : tout d’abord « Nueva Música »
à Buenos Aires de 1959 à 1964, puis « Artists-in-Residence » à Berlin de 1964 à
1966, qui lui permit de travailler avec Luciano Berio, et enfin, de 1967 à 1969
« The Center of the Creative and Performing Arts » dans l’état de New York au
sein de l’Université de Buffalo. Il devient durant l’année 1966 assistant de
Bruno Maderna à la Deutsche Oper Berlin. En 1971 Il reçoit le prix «Guggenheim»
(New York) pour ses œuvres «Überwindung» et «Schichten».
En 1972, après huit années passées majoritairement en Allemagne, il s’installe
en France.
Il est cofondateur du groupe d’improvisation «New Phonic Art» (avec Michel
Portal, Vinko Globokar et Jean-Pierre Drouet), qui l’amène à effectuer de
multiples tournées internationales.
Depuis 1978 il se consacre parallèlement à l’enseignement et donne aussi des
cours en tant que professeur invité dans plusieurs institutions européennes.
Souvent jury de concours internationaux, Carlos Roqué Alsina fut aussi
professeur de la classe de piano au CNSM de Lyon pendant neuf ans.
Il a écrit jusqu’à présent plus de 120 œuvres, la majorité étant des commandes
émanant d’institutions musicales de divers pays. Son catalogue comporte
plusieurs œuvres pour instruments solo, ainsi que pour la musique de chambre,
la musique éléctroacoustique, pour ensemble instrumental, orchestre de chambre
et grand orchestre, jouées dans la plupart des festivals internationaux de
musique contemporaine. (Berlin, Hambourg, Darmstadt, Donaueschingen,
Tanglewood, Buffalo, New-York, Venise, Rome, Vienne, Amsterdam, Bruxelles, La
Haye, Saarbrücken, Buenos Aires, Caracas, Paris, Royan, Metz, Lille,
Aix-en-Provence…)
Sa Deuxième symphonie a été notamment commandée à l’occasion de ses 50 ans par
l’Orchestre de Paris.
Pour honorer ses 60 ans et sa contribution à la vie musicale française, il a
reçu en 2001 une commande spéciale du Ministre de la Culture (« Phares et
Rayonnements» pour ensemble et traitement électroacoustique en temps réel).
En novembre 2004 l’Académie des Beaux-Arts (Institut de France)
lui décerne le Prix de Composition Paul-Louis Weiller pour l’ensemble de
son œuvre.
En février 2017 la Regia Accademia Filarmonica de Bologne le nomme Membre
d’Honneur pour l’ensemble de son parcours artistique.
Carlos Roqué Alsina est nommé en 1986 Officier dans l’Ordre National des Arts
et Lettres.
Extraído de Wikipedia
Un poco de historia sobre la familia Roqué, bastante numerosa, en Córdoba, aunque ya han diseminado por otras provincias. El primer francés que llegó a Argentina se radicó en Córdoba. Se llamaba Juan Constantino Roqué Fruchason, soltero. Traía su título de ingeniero y arquitecto con solo 27 años de edad. Lo hizo junto a un primo. Más adelante se les unió su padre Henry Roque viudo de Teresa Fruchason; a su muerte fue enterrado en el Cementerio que existía pegado a la Catedral. Allí han quedado sus restos cuando se cubrió con cemento ese lugar santo. Originarios del pueblo Santa Fe la Grande al borde del río Dordoña. (Sainte Foy la Grande)
Juan Constantino casó con Paulina Gonzáles Vélez, sobrina de Dalmacio Vélez Sarsfield. Llegaron a tener 8 hijos pero como era natural en aquel entonces, perdieron tempranamente 4 de ellos. Simultáneamente fueron llegando otros primos y primas desde Francia así que la familia se hizo numerosa. El apellido cambió muy poco pues de Roque se castellanizó, digamos, como Roqué.
A esta familia pertenece Carlos Roqué Alsina, el Mozart argentino. Quien como se lee en su
biografía que para perfeccionarse se instaló primero en Alemania y luego se nacionalizó
francés, puesto que era un descendiente cercano, y allí se quedó. Una
particularidad que une a los Roqué es su don común por la música.. Llama la
atención. Entre mis recuerdos , relatados por mi madre, surge el de un joven
Roqué que desde temprana edad mostró grandes condiciones afines; estudiaba con
Alberto Williams y éste tenía predilección con el niño y lo sentaba en sus
rodillas. Desgraciadamente creo que a los 14 o 16 años falleció. La que fue una
precoz guitarrista, que comenzó a los 6 o 7 años a presentarse en conciertos: Luisa Anido Roqué; siendo muy conocida
en el exterior. Recuerdo a Nelly Roqué
Lascano que a parte de ser brillante pianista creó y dirigió el
“Conservatorio Quatrivum”, para la enseñanza de Insrumentos, Canto Lírico y
Danzas Clásicas, en Buenos Aires.
Descolló también en el piano Benjamín
Roqué Griera,”El Payo”; un sobrino de éste Emilio Roqué también fue gran intérprete de la guitarra; sin
olvidar a Amanda Padilla Roqué Gonzalez,
la que a los 18 años era ya una sobresaliente concertista de piano; de ese
período se destaca en la guitarra Horacio
Roqué Nuñez, otro “Payo”, que de Córdoba se trasladó, ya mayor, a Canadá y
allá falleció. La última que recuerdo fue Beatriz
Roqué, que se lució en el dominio pianístico.
Y quedando en el terreno artístico musical argentinos, es bueno recordar
a Daniel Baremboin, a Marta Argerich, a Waldo de los Ríos, nacidos acá y que pudieron dedicarse desde la
primera infancia y avanzar afirmando sus cualidades gracias a los insignes
maestros que ejercían enseñanzas superiores. Luego se iban al exterior.
Recuerdo el caso de un joven cordobés, hijo de un barbero, Pascual Ansa, que dadas sus altas cualidades para el violín fue
becado a Bélgica para perfeccionarse; tuvo la desgracia de sufrir la segunda
guerra y a causa de los bombardeos y angustias sufridas le quedó un tic
nervioso que no pudo superar, uno de los dedos perdía fuerza en la ejecución; eso
le costó perder la carrera, aunque podía llegar a ejecutar diestramente.
Traigo a colación esta historia y la llamo “Argentina Primer Mundo”. Afirmación que queda demostrada por notorias evidencias. Intelectualmente nuestro país ha dado celebridades en todos los órdenes, literatura, inventos, creaciones, medicina, leyes, filosofía, investigación científica, arquitectura, ingeniería, artes plásticas, etc. etc;
Sumando las riquezas de nuestro suelo, la fertilidad de nuestras
tierras, la abundancia exuberante de la naturaleza; la posición estratégica del
país, con salida a dos océanos; su variadísima fauna y flora; las
impresionantes extensiones de tierras, que en
épocas brillantes estaban ocupadas por compactos ganados vacuno, lanar, caballar. Nuestras costas atlánticas con pingüinos, otarios, elefantes marinos, ballenas!
NO FALTABA NADA PARA PODER VIVIR A NUESTRAS PORPIAS EXPENSAS, SIN TENER
QUE RECURRIR A PRÉSTAMOS DEL EXTRANJERO; que por el contrario Argentina
prestaba grandes sumas a otros países.
|
LA IGLESIA CATÓLICA ESTUVO CONSTANTEMENTE
LUCHANDO CONTRA EL |
ºººººººººººººº
“Cuando la gran guerra o la gran noche revolucionaria
haya pasado por el mundo, y no quede absolutamente nada, la Banca Judía quedará
dominando todas estas ruinas." (Dostoiewsky)
CONCLUSIÓN. EL FIN ES DEMOSTRAR ¡CÓMO NOS ENGAÑARON CON EL CUENTO DEL "TERCER MUNDO" (NOSOTROS LOS AMERICANOS) Y DEL "PRIMER MUNDO"(LOS EUROPEOS)!!!
Comentarios
Publicar un comentario